Census Number
45
Date
1580
Year
1580
Book: Start
369
Book: VOLUME
5
Recipient Place: Lat/Long Simplified
40.352, 4.0852
Recipient
Recipient Place
Languages
Place: PROVINCE
Place: Region
Place: State/Town
19.422709, -97.00843
Raw 1: Province
Este nombre de Xicochimalco quiere decir “pueblo de adarga”. Está asentado en un llano: tiene traza de ajedrez y la iglesia en medio. Es templado y muy sano, asentado en llano montuoso, a las faldas de la gran serranía que dijimos del Cofre. Tiene tres ríos que salen de la serranía, que van a dar a la mar por la Veracruz.
Raw 2: Conqueror or Discoverer of Province
Conquistólos el Marqués del Valle.
Raw 5: Native Population
Tiene al pie de trescientos indios tributarios.
Raw 11: Local Jurisdiction
Tiene tres estanztielas a legua, y los indios que tienen estas estanzuelas entran en los trescientos tributariós. Son las estánzuelas: San Francisco, San Miguel y San Marcos. Lo que se dijo de la cabecera, se dice dellas.
Raw 35 : Churches
Está este pueblo á cuatro leguas de Xalapa, y es visitado por los frailes franciscos de Xalapa. Está a la banda del sur. En lo demás, es como el pueblo de atrás, sin quitar cosa alguna.
Notes
Constantino Bravo de Lagunas, Alcalde Mayor, is suspected to have authored this Relacion.