Census Number
20
Date
1581
Year
1581
Book: Start
212
Book: VOLUME
3
Ambiguity of Location
Ambiguous
Recipient Place: Lat/Long Simplified
40.352, 4.0852
Recipient
Recipient Place
Place: PROVINCE
Place: State/Town
Raw 4: Geography
Es tierra, Tecolutla, muy montuosa de arcabucos. Tiene un arroyo de agua que pasa por el pueblo, con que riegan un pedazo de tierra.
Raw 5: Native Population
Tiene sesenta indios de tasación, aunque solían ser muchos. Hablan la lengua mexicana y matzateca.
Raw 6: Elevation
Su altura es la de Teutitlan, pocos minutos menos.
Raw 7: Distance to Spanish Settlement
Está de México cincuenta y dos leguas al sueste; de Teutitlan, dos leguas al sur; de Guaxaca o Antequera, a veintiocho leguas; de Quiotepec, a cuatro leguas: por caminos doblados y montuosos, y leguas grandes.
Raw 10: Painting/Map of Place
Su asiento es entre dos cerros, en una quebrada que mira al poniente.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs
Siempre han sido sujetos a Teutitlan, desde su gentilidad. Tributaban al señor de Teutitlan, como los demás pueblos supra escritos.
Raw 23: Domestic Trees
Tienen muchos árboles de mameyes y aguacates, y plátanos y naranjos, que se dan bien.
Raw 33: Farms
Su contratación es tejer güeipiles , que se gastan en Guatemala y otras provincias. Tienen un mesón muy pasajero, donde venden sus maíces y otros bastimentos, de que son muy aprovechados. Todo lo demás dél es lo mismo que de Teutitlan.
Notes
Francisco de Castañeda authored this Relacion.