Zoyatlan

Census Number
30
Date
1585
Year
1585
Book: Start
232
Book: VOLUME
10
Recipient Place: Lat/Long Simplified
40.352, 4.0852
Recipient
Recipient Place
Place: PROVINCE
Place: Region
Place: State/Town

20.196553, -103.305534

Raw 13: Location Name and Local Language Origins
Zoyatlan tiene este nombre porque quiere decir “tierra de palmitos”, por haber muchos en aquella tierra. Su lenguaje dellos es diferente de todos los desta provincia, y no saben decir cómo se llamaba su lenguaje.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs
Y a esta pregunta, dijeron que, en tiempo de su genti­lidad, no tenían gobernadores; sólo se regían por un capitán que los defendía en sus guerras, a quien ellos daban tributo de maíz, gallinas y en hacerle sementeras. No tenían ídolos ni sabían tener­los; sólo tenían, por costumbre, decir a bulto; “Señora mía, y señor y padre mío, favoréceme porque, si no, pereceremos.” Y desta exclamación no saben decir a quién la decían ni encaminaban.
Raw 16: Geography of Location and Local Names for Geography
A esta pregunta, respondieron que ellos están poblados entre dos cerros, en una llanada, y que, junto a su pueblo, pasa un río caudaloso de mucho pescado. El nombre de los cerros no supieron decirlo.
Notes
Padre Luis Gómez de Alvarado authored this Relacion.