Census Number
29
Date
1585
Year
1585
Book: Start
232
Book: VOLUME
10
Ambiguity of Location
Ambiguous
Recipient Place: Lat/Long Simplified
40.352, 4.0852
Recipient
Recipient Place
Languages
Place: PROVINCE
Place: Region
Place: State/Town
Raw 13: Location Name and Local Language Origins
Malabaco es un pueblo de encomendero; dícese deste nombre porque está un cerro delante dél, y se llama el cerro Tecuonetepet, que quiere decir "cerro bravo", por ser y estar una piedra en él a modo de “fiera brava”. Y la lengua dellos es la común de algunos pueblos comarcanos; no saben decir cómo se llama.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs
A esta pregunta, respondieron que, antiguamente, no se gobernaban por gobernadores, sino por capitanes, y que a éstos les hacían sus sementeras y obedecían en todo. Y que no tenían ído los ni los conocían, sino sólo los capitanes ayunaban; y no supie ron decir el por qué sí, más de que era costumbre entre ellos, y muy antigua. Y dijeron que, ejercicio, no tenían ninguno de que ellos se acordasen al presente.
Notes
Padre Luis Gómez de Alvarado authored this Relacion.