Census Number
25
Date
1585
Year
1585
Book: Start
228
Book: VOLUME
10
Recipient Place: Lat/Long Simplified
40.352, 4.0852
Recipient
Recipient Place
Languages
Place: PROVINCE
Place: Region
Place: State/Town
20.31946, -105.325435
Raw 13: Location Name and Local Language Origins
Tuito es un pueblo de encomendero; quiere decir tuito, en su lenguaje, piciete, que es ‘'tabaco”. El lenguaje de aqueste pueblo no le saben declarar. Llámanse los Frailes por otro nombre, por causa de que, en su antigüedad, andaban coronados a manera de frailes. No saben decir por qué; sólo dijeron que sus antepa sados ansí lo usaban.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs
A esta pregunta, respondieron que, en su gentilidad, no tenían quien los gobernase, sino que todos vivían juntos de comunidad, y que no tributaban a naide. Y tenían, a modo de fe, que había Dios y, ansí, le ayunaban y alzaban las manos al cielo; pero no porque creyesen en Dios ni entendiesen la fe como ahora: sólo dijeron que ayunaban, porque Dios nuestro señor no los confun diese en sus aflicciones y necesidades.
Notes
Padre Luis Gómez de Alvarado authored this Relacion.