Iguala, en lengua castellana, quiere decir "oscuridad". A los naturales desta provincia llaman cuixcas, que quiere decir "los de la tierra de lagartijas", porque hay muchas; son de nación chon-tales o tuztecos, que se interpreta que "hablan en la garganta". No se escribe su lengua, porque no se pronuncia. El pueblo está nortesur, en la línea equinoccial, dentro del Trópico. Al medio día, hiere el sol derecho en el cénit sobre la cabeza, que no hace sombra, o muy poca, en tiempo de invierno. Es tierra cálida, poco húmeda, por donde es más sana que enferma. Es tierra seca, sin ríos ni fuentes, excepto una que tiene a milla, de que se traen a la plaza buena agua. Está sitiada en llano, cercada de sierras algo desviadas. Es tierra no montuosa, sino pelada. Los naturales van bien aderezados a su usanza, vestidos de algodón; es gente rica, por estar en buena comarca y cerca de minas, donde bienvenden sus esquilmos, y son, los más, Puchetecas, que así llaman a los mercaderes.